【原文】

以反求覆，观其所托。故用此者，己欲平静，以听其辞，察其事，论万物，别雄雌。虽非其事，见微知类。若探人而居其内，量其能，射其意也，符应不失，如螣蛇之所指，若羿之引矢。

【注释】

托：依靠，依托，支撑。听：听取，分辨。论：讨论，议论。微：微小。类：分类，类别。射：射中，猜中。螣蛇：古书上说的会腾云驾雾的蛇。

【白话】

用反的形式求得对方的回应加以校验，一定要深入观察对方内心的依托。所以，在使用反覆观托时，我必定要平静如水，如此才可以听取对方言辞中的实情，审察他想成就的事情，与他讨论万事万物，辨析事物属性、分类，事物的区别与联系，而不会有偏离与误差。即使讨论的事情不是对方意图的事情本身，也可以从已经观察到的微小特征、不经意的动作或言谈中发现的线索，从而知道事物的全貌，判断出对方的实情，犹如窥一斑而知全豹。就像要刺探一个人的意图而身处他内心中一样，将对方的一切了然于胸；能够准确评估对方的能力、明确知悉对方的意图。相符合的程度就能达到像校验符节相合一样毫厘不爽，像螣蛇预测吉凶一样准确，如同后羿射箭一样精准。

【解读】

反覆之术的目的在于观察到对方内心的依托，因为人的言辞、行为等一切活动全部都是由人心支配的。得知了对方内心的支撑力量，就可以完全控制一个人。牧人就是全面掌控一个人，这是《鬼谷子》操控术的根本目的。

反应篇的主旨也是在知人实情的基础上，达到对人的掌控。得人实情的最高境界就是深入对方的内心，如同处在对方内心中一样，内心的任何反应都逃不出我的观察，那么，对方的言辞、想要谋划的事情、他的思想、他的判断就会全部处在我的掌控之内。